【天空之域】Territory of the sky www.pokemon.pm

标题: 宠物小精灵为什么又叫神奇宝贝？ [打印本页]

作者: a2877222 时间: 2010-2-20 06:27 PM 标题: 宠物小精灵为什么又叫神奇宝贝？

告诉我

作者: 冥界の龙 时间: 2010-2-20 06:46 PM

貌似是台湾的和大陆的翻译不同

作者: 堕落の岚王子 时间: 2010-2-20 07:53 PM

好水的帖子、[不作回答[恩啊我只是认为这是水贴罢了

作者: 笑面人 时间: 2010-2-20 07:59 PM

pokemon是简写
poket monster
口袋妖怪是直译
宠物小精灵是中国自己起的% F. y3 G$ p9 X R+ M
神奇宝贝可能。。。2 y* J- p: D' r: \+ E& V
是某片商起的吧、、

欢迎光临【天空之域】Territory of the sky www.pokemon.pm (http://www.pmtots.cn/)